Showing posts with label Hangul. Show all posts
Showing posts with label Hangul. Show all posts

Monday, October 4, 2010

Ke Ri Se Pi Ke Ri Me...

...also known as Kripsy Kreme doughnuts to someone who can't speak Korean. The heading is written the way it is, to give people reading this some sort of idea of what 'Romanised' Korean sounds (or reads) like. I'm not sure how recent this phenomenon is, but once one learns to read Hangul (the Korean alphabet), one starts to see how many things are actually written in English, in Korean. Another great example of this is 'Starbucks' coffee, which when written in Korean reads as follows: Se Tar Buck Se. What does the reading of Korean have to do with Krispy Kreme and Starbucks? Well, as of recently it has a lot to do with it.

Claudia and myself have found ourselves lucky enough to have a genuine Korean (not one of the fake kind) teach us the Korean language. One of my co-teachers (Sunny) has been gracious enough to offer us her services as a Korean to teach us. In return, we teach her, or rather help her improve her English. Any closer to why I started out with Krispy Kreme? No? Well here goes.

We meet Sunny twice a week, once to teach her English, and once for her to teach us Korean. And guess where we meet? Yup, Krispy Kreme it is! Now I don't want to bore you with pictures of our textbooks, so I will instead irrigate the inside of your mouth with images of some of the products they have on offer at KK!



Krispy Kreme claims on their website that they indulge all 5 senses. I can tell you one thing. They most definitely stimulate the nasal passages. You will struggle to walk into too many restaurants with a greater smell the Krispy Kreme. It truly does smell amazing.

Thus far, Claudia and myself have been strong enough to restrain ourselves from eating these amazing looking creations, but we are not sure how much longer we can hold back. As the months go on, and we find ourselves getting better at speaking Korean, we might trot on over to the counter and order ourselves half a dozen of Krispy Kreme's finest Dou Nut Se. Who knows!



We're moving ahead full steam with our Korean lessons, and are starting to show some very definite improvements, slowly starting to make out things that people are saying to us, and actually being able to build some of our own, very basic, sentences! Another friend of our, Rob, is pretty much fluent in Korean, and he is now also giving us Korean lessons. With this two sided bombardment were bound to make some headway, or so we hope!

Hopefully in a couple of months time, we'll be able to do a full post in Korean. As for now, we will keep on meeting up at the heavenly smelling Krispy Kreme doughnut store for a good dose of Korean, and an even greater dose of nasal stimulation!

Post by Oliver

Wednesday, June 9, 2010

Communicating in Korea

You have probably been wondering how our communication prospects are comming along! Well, our vocabulary is growing little by little! Oliver is proving to be very good at remembering various things, so I leave him to do most of the talking.

Here are some of the basic phrases we use:
  • Hello (An-nyung-ha-se-yo)

  • Thank you (gahm-sa-ham-ni-da)

  • Goodbye (An-nyung-hi ge-se-yo/ga-se-yo)

  • Where is the bathroom (Hwa-jang-shil)

  • How much? (Ul-ma-em-knee-ka)

  • Yes (ne/ye)

  • No (A-ni-yo)

  • Please (cho-se-yo)

  • delicious (massh-e-ta)

Those are just some of the basics and so far they have served us well! However, a couple of weeks ago Oliver and I decided enough was enough! We were tired of walking down the street and not understanding any of the signs, or going into restaurants and not being able to read what to order. So what did we do? We learnt hangul!

Hangul is the Korean writing system and it works off of sounds. The vowels include the following sounds:

  • a/ya
  • e/ye
  • eo/yeo

  • oo/yoo

  • o/yo

  • u/yu

The consonants include:

  • b/p

  • m/n

  • g/k

  • d/t

  • h

  • j/ch

  • ng


You might think that now that we can read what we see, we understand what we see! Well, no. not most of the time anyway! This is oviously because Koreans have different names for things, for instance "bbang" is "bread" and "mul" is "water". So we may be able to read it but if we don't understand the word it won't make much sense.

However, there is a fair amount of Konglish, english words written in Hangul on sign posts. For example, the sign below says Suh-tah-buk-seh Kho-pee (Starbucks Coffee). Pretty cool right!!




And this one says Oh-lea-O (Oreo) cereal...Mmmmm

We still have a long way to go before we will be able to communicate effectively but we are getting there!


Post by Claudia

Wednesday, May 12, 2010

Take Away, Korean Style!

Ok, this didn't happen tonight, it happened a couple of nights ago, but hey who cares, right?

Let's just say, we got these last night (we did get some for lunch today).

So you're sitting in your apartment, you don't want to cook, your girlfriend doesn't want to cook and there is quite literally no way in hell you can order food over the phone for delivery because 1-you cannot speak Korean, 2-the guy on the other end cannot speak English, 3- you cannot read Korean, so you can't order off the menu that was stuck to your door, and 4- even if you could order you cannot say or pronounce your own address (even though it's written down on a piece of paper in front of you, ...in Hangul).

So, what do you do?

You step out of your front door, walk for about 4 minutes to a place on your street called Kimbap Nara and ask for some Kimbap. You literally just have to say "Kimbap", and they know what you want, plus the friendly people there know us already.

6000 Won will get you 4 rolls of this heavenly goodness. 2 is plenty for one person. For those of you who don't know (I'm guessing it would be most of you), 6000 Won is equvalent to R39 at todays exchange rate (about 8 pieces of Sushi, then).

So what does this R39 for two people take away dinner look like?

Like this:



This stuff is as tasty as anything, if you like seaweed, rice and vegetables, plus it's really healthy, being made of...yes, seaweed, rice and veggies.

Trust me, next time you're keen on take aways, hit the nearest Kimbap Nara, you won't regret it!